谁知盘中餐,粒粒皆辛苦

  “谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”出自唐朝诗人李绅古诗作品《悯农》第三四句,其全诗文如下:
  锄禾日当午,汗滴禾下土
  谁知盘中餐,粒粒皆辛苦
  【注释】
  1.悯:怜悯。
  2.锄禾:用锄头松禾苗周围土。
  3.谁知盘中餐:在台湾,香港等地写为谁知盘中飧(sūn), 国内采用简化字后,飧字用的很少,後才改为餐了。餐飧:昼饭为餐,晚饭为飧。
  【翻译】
  农民在中午的时候在WWw.slKj.org田地里除草,一滴滴的汗掉在了土地里。又有谁能知道这饭菜的来历,每一粒都是那么的辛苦。
  【赏析】
  第二首诗,一开头就描绘在烈日当空的正午,农民依然在田里劳作,那一滴滴的汗珠,洒在灼热的土地上。这就补叙出由“一粒粟”到“万颗子”,到“四海无闲田”,乃是千千万万个农民用血汗浇灌起来的;这也为下面“粒粒皆辛苦”撷取了最富有典型意义的形象,可谓一以当十。它概括地表现了农民不避严寒酷暑、雨雪风霜,终年辛勤劳动的生活。“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”,不是空洞的说教,不是无病的呻吟;它近似蕴意深远的格言,但又不仅以它的说服力取胜,而且还由于在这一深沉的慨叹之中,凝聚了诗人无限的愤懑和真挚的同情。
  这两首小诗在百花竞丽的唐代诗苑,同那些名篇相比算不上精品,但它却流传极广,妇孺皆知,不断地被人们所吟诵、品味,其中不是没有原因的。
  首先,这两首诗所抒写的内容是人们经常接触到的最熟悉的事情。但是,最熟悉不一定真知道,生活中就有许多熟视无睹的情况,如果一旦有人加以点拨,或道明实质,或指出所包含的某种道理,就会觉得很醒目,很清楚,从而加深了认识。这两首小诗所以有生命力,就有这一方面的道理。
  “春种一粒粟,秋收万颗子”,这个春种秋收的景象大概是人人习见,众人皆知的,然而往往难于像诗人那样去联系社会、阶级而思考一些问题。诗人却想到了,他从“四海无闲田”的大丰收景象里看到“农夫犹饿死”的残酷现实。这一点拨就异常惊人醒目,自然给人留下深刻的印象。再如“盘中餐”,这原是人们天天接触,顿顿必食的,然而并没有谁想到把这粒粒粮食和农民在烈日之下的汗水联系在一起www.slkj.org。诗人敏锐地观察到了,并凝聚成“粒粒皆辛苦”的诗句。这就给人们以启迪,引人去思索其中的道理,从而使那些不知珍惜粮食的人受到深刻的教育。
  其次,诗人在阐明上述的内容时,不是空洞抽象地叙说和议论,而是采用鲜明的形象和深刻的对比来揭露问题和说明道理,这就使人很容易接受和理解。像第一首的前三句,从总体意义来说都是采用了鲜明的形象概括了农民在广大田野里春种秋收等繁重劳动的辛苦。这些辛苦并换来了大量的粮食,该说是可以生活下去的,但最后一句却凌空一转,来了个“农夫犹饿死”的事实。这样,前后的情况形成鲜明的对比,引发读者从对比中去思考问题,得出结论,如此就比作者直接把观点告诉读者要深刻有力得多。再如第二首,作者在前两句并没有说农民种田怎样辛苦,庄稼的长成如何不易,只是把农民在烈日之下锄禾而汗流不止的情节作了一番形象的渲染,就使人把这种辛苦和不易品味得更加具体、深刻且真实。所以诗人最后用反问语气道出“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”的道理就很有说服力。尤其是把粒粒粮食比作滴滴汗水,真是体微察细,形象而贴切。
  最后,诗的语言通俗、质朴,音节和谐明快,朗朗上口,容易背诵,也是这两首小诗长期在人民中流传的原因。

随机文章

  • 谁知盘中餐,粒粒皆辛苦的意思_上一句下一句
  • 西江月・云散金乌初吐翻译赏析_西江月・云散金乌初吐阅读答案_作者无名氏
  • 菩萨蛮・自从涉远为游客翻译赏析_菩萨蛮・自从涉远为游客阅读答案_作者无名氏
  • 一落索・天上粉云如扫翻译赏析_一落索・天上粉云如扫阅读答案_作者李元膺
  • 渔父・渔父醉翻译赏析_渔父・渔父醉阅读答案_作者苏轼
  • 赠邵秀才序阅读答案_文言文赠邵秀才序翻译赏析
  • 苔枝缀玉,有翠禽小小,枝上同宿。客里相逢,篱角黄昏,无言自倚修竹
  • 泛泛东流水,磷磷水中石
  • 山翁留我宿又宿,笑指西坡瓜豆熟
  • 新城道中・东风知我欲山行翻译赏析_新城道中・东风知我欲山行阅读答案_作者苏轼
  • 重阳后菊花・寂寞东篱湿露华翻译赏析_重阳后菊花・寂寞东篱湿露华阅读答案_作者范成大
  • 最爱东山晴后雪,却愁宜看不宜登
  • 白浪茫茫与海连,平沙浩浩四无边
  • 书里的蚂蚁课文ppt_书里的蚂蚁课件教学设计
  • 僮乙传阅读答案_文言文僮乙传翻译赏析
  • 河之鱼,有豚其名者阅读答案
  • 浪淘沙・赋虞美人草翻译赏析_浪淘沙・赋虞美人草阅读答案_作者辛弃疾
  • 使君从南来,五马立踟蹰。使君遣吏往,问是谁家姝
  • 啾啾常有鸟,寂寂更无人
  • 大自然的秘密课文ppt_大自然的秘密教学设计
  • 唯一的听众课文ppt_唯一的听众教学设计
  • 答友人求序文书阅读答案_答友人求序文书翻译
  • 自知者不怨人,知命者不怨天阅读答案
  • 三上阅读答案_文言文三上翻译赏析
  • 南霁云传阅读答案_南霁云传翻译赏析
  • 庾信传阅读答案_庾信传翻译赏析
  • 靳令第十三_商君书
  • 任来一夜蛙声歇,又作东风十日寒
  • 宋明帝本纪翻译赏析_宋明帝本纪阅读答案
  • 谁知盘中餐,粒粒皆辛苦的意思_上一句下一句

    为你推荐