小娃撑小艇,偷采白莲回

  “小娃撑小艇,偷采白莲回”出自唐朝诗人白居易古诗作品《池上》的第一二句,其全诗文如下:
  小娃撑小艇,偷采白莲回
  不解藏踪迹,浮萍一道开
  【注释】
  ①撑(chēng)小艇,用竹篙抵住水底使小船行进。
  ②莲:诗中指白荷花结的莲蓬。
  ③解:明白,懂得,知道。
  ④踪迹:行动所留下的痕迹。
  ⑤浮萍:一种浮生在水面的植物。
  【翻译】
  一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。他还不懂得怎样隐藏,在水面上留下了划船的踪迹。
  【赏析】
  这首诗好比一组镜头,摄下一个小孩儿偷采白莲的情景。从诗的小主人公撑船进入画面,到他离去只留下被划开的一片浮萍,有景有色,有行动描写,有心理刻画,细致逼真,富有情趣;而这个小主人公的天真幼WWw.SLkj.org稚、活泼淘气的可爱形象,也就栩栩如生,跃然纸上了。
  这是一首描写儿童生活的诗。诗人以他特有的通俗风格将诗中的小娃娃描写得非常可爱、可亲。整首诗如同大白话,但极富韵味,令人读后忍俊不禁、哑然失笑。 诗人在诗中叙述一个小娃娃生活中的一件小事,准确地捕捉了小娃娃瞬间的心情,勾画出一幅采莲图。
  夏天到了,村边的池塘里景色迷人。碧绿的荷叶,一片连一片,一片接一片,就像一把把大伞,撑在水中。雪白的荷花就像亭亭玉立的仙子,有的含苞欲放,有的已经开放,还有的花已经谢了,露出了一个个绿色的小莲蓬。
  一个七八岁的小男孩,头上扎两个髻,穿一身红衣裤,蹦蹦跳跳地从家中出来,他被眼前的景象吸引了,高兴地跳上一条小船,解开船绳,拿起船桨,划向池塘的深处。小男孩一边欣赏美丽的荷花,一边摘了几个莲蓬,划船回来。可是他不知道隐藏自己的行踪,小船冲开浮萍留下了一道长长的痕迹。
  这情景被诗人看在眼里,他微微一笑写下了这样的诗句:小娃撑小艇,偷采白莲回。不解藏踪迹,浮萍一道开。

随机文章

  • ·小娃撑小艇,偷采白莲回的意思_上一句下一句
  • ·胡捣练·小桃花与早梅花翻译赏析_胡捣练·小桃花与早梅花阅读答案_作者晏殊
  • ·倾杯·冻水消痕翻译赏析_倾杯·冻水消痕阅读答案_作者柳永
  • ·红潋荡融融,莺翁鸂鶒暖
  • ·绿兮衣兮,绿衣黄裹。心之忧矣,曷维其已
  • ·奸臣欲窃位,树党自相群
  • ·香亦竟不灭,人亦竟不来
  • ·翘思慕远人,愿欲托遗音
  • ·象床玉手乱殷红,万草千花动凝碧
  • ·拟古十二首·青天何历历翻译赏析_拟古十二首·青天何历历阅读答案_作者李白
  • ·游悟真寺翻译赏析_游悟真寺阅读答案_作者王维
  • ·别弟妹二首翻译赏析_别弟妹二首阅读答案_作者王维
  • ·表达爱意的句子_怀念过去的句子
  • ·衣如飞鹑马如狗,临歧击剑生铜吼
  • ·送杨寘序阅读答案_送杨寘序翻译赏析
  • ·宗之潇洒美少年,举觞白眼望青天,皎如玉树临风前
  • ·中华民族的最强音课件ppt_中华民族的最强音教学设计
  • ·蚂蚁和蝈蝈的故事_蚂蚁和蝈蝈ppt教学设计
  • ·捅马蜂窝阅读答案_作者冯骥才
  • ·一名物理学家的教育历程教案ppt_一名物理学家的教育历程原文赏析
  • ·严光字子陵,一名遵,会稽余姚人也阅读答案翻译
  • ·同行十二年,不知木兰是女郎的意思
  • ·苏昆长堤阅读答案_苏昆长堤翻译赏析
  • ·宜都记阅读答案_文言文宜都记翻译赏析
  • ·卖花声·题岳阳楼阅读答案_卖花声·题岳阳楼翻译赏析_作者张舜民
  • ·韦应物的诗全集(东方欲曙花冥冥)
  • ·礼乐征伐自谁出?
  • ·张正见传翻译赏析_张正见传阅读答案
  • ·袁淑传翻译赏析_袁淑传阅读答案
  • ·小娃撑小艇,偷采白莲回的意思_上一句下一句

    为你推荐